The trial will reveal how this guilt was proven by the most efficient criminal investigation system in the quadrant.
Il processo rivelerà come il sistema d'indagine criminale più efficiente del Quadrante sia giunto a tale sentenza.
"That we are by no means the first Europeans to visit here is finally proven by the discovery of a Spanish gravestone that of a woman.
"Che noi non siamo affatto i primi europei giunti qui......è finalmente dimostrato dalla scoperta di una lapide spagnola......appartenente a una donna.
For many years Poljana Camp has been maintaining a high level of quality services for its guests, and this is proven by the recognition of ADAC.
Campeggio POLJANA Il campeggio “Poljana” da diversi anni mantiene intatto l’alto livello qualitativo dei servizi per i suoi ospiti, com’è testimoniato dal riconoscimento ADAC.
The lineal nature of the property (that is, that the property in question belongs to the lineal property) must be proven by the person who would inherit under this title.
La natura lineare del bene (ossia l'appartenenza del bene all'eredità lineare) deve essere provata dalla persona legittimata a ereditare a tale titolo.
Real offroad quality is proven by the Hot Rod, while the Camaro is well-known for its racing features.
L'Hot Rod dimostra delle vere qualità offroad, mentre il Camaro è noto per le sue caratteristiche da competizione.
And this is proven by the history of the world.
Ed e' dimostrato dalla storia del mondo.
A fact that's never been proven, by the way.
Un fatto che pero' non e' mai stato provato.
This is proven by the fact that 95% of the orders are usually delivered within 10 minutes after placing the order.
Ciò viene fatto dal fatto che il 95% degli ordini viene solitamente consegnato entro 10 minuti dall'ordine.
The functionality was proven by the cutting on soiled grass or the using of special Arizona Road Dust (standardized test dust in order to determine the leak tightness of different housings).
La funzionalità del robot è stata testata, eseguendo la falciatura su prato sporco o tramite il test speciale Arizona Road Dust (test per verificare la tenuta dei diversi alloggiamenti).
You can't have a house because you can't handle money, which is proven by the fact that you don't have a house.
Non puoi avere una casa, perche' non sai gestire il denaro, dimostrato dal fatto che non hai una casa.
"As proven by the fact"... that's a verb.
"Come e' dimostrato dal fatto che...", cosi' e' un verbo.
*These statements have been scientifically proven by the European Food Safety Authority (EFSA) and authorized by the European Commission (EC).
* Queste dichiarazioni sono state scientificamente dimostrate dall'Autorità Europea per la sicurezza alimentare (EFSA) e autorizzate dalla Commissione Europea (CE)).
That was never proven, by the way.
Non e' mai stato provato, comunque.
The individual characteristics of CBD and also the fact that there is no danger of addiction is scientifically proven by the way.
Le caratteristiche individuali di CBD e anche il fatto che non c'è pericolo di dipendenza è scientificamente provato.
It is worth remembering: the common opinion about the impossibility of conception with breastfeeding is mistaken, and this has long been proven by the relevant specialists.
Vale la pena ricordare: l'opinione diffusa che è impossibile concepire durante l'allattamento al seno è errata, e questo è stato a lungo dimostrato da esperti competenti.
Hankook, the only tire proven by the top automobile brands in the world, it’s performance that’s proven by the best.
Hankook, l'unico pneumatico collaudato dalle migliori case automobilistiche, le cui prestazioni sono collaudate dai migliori.
When competently performed, IMS has a remarkable success rate, as proven by the amelioration of symptoms and signs, even for chronic back pain with root signs.
Quando eseguito in modo competente, IMS ha un notevole successo, come dimostrato dall'accelerazione dei sintomi e dei segni, anche per il dolore cronico della schiena con i segni della radice.
This is objectively proven by the fact that an investment ten times smaller gives a much better result, if the language of communication is more wisely, more reasonably chosen.
Prova oggettiva ne è che un investimento 10 volte minore dà un esito decisamente migliore, laddove la lingua di comunicazione venga scelta con più discernimento.
Countless hours of research done by brilliant minds are still working on upgrading this technology to make it available to all, proven by the earlier success it has established.
Innumerevoli ore di ricerca condotta da menti brillanti stanno ancora lavorando all'aggiornamento di questa tecnologia per renderla disponibile a tutti, come dimostrato dal precedente successo che ha stabilito.
But while it sounds too good to be true, it has been proven by the scientists themselves.
Ma mentre suona troppo bello per essere vero, è stato provato dagli scienziati stessi.
The Union market remains attractive in terms of size and sales price, particularly in comparison with the price level of the PRC exports to third countries, further proven by the records of past circumvention practices.
Il mercato dell'Unione rimane interessante in termini di dimensioni e di prezzo di vendita, soprattutto in confronto al livello dei prezzi delle esportazioni della RPC verso paesi terzi, come dimostrato anche dalle precedenti pratiche di elusione.
You can count on the reliability of these hedge clippers - as proven by the 25-year manufacturer's warranty.
Puoi contare sulla loro affidabilità, come dimostrato dalla garanzia del produttore di 25 anni.
This is proven by the world's most powerful series-production 4-cylinder turbocharged engine delivering XXX kW (XXX hp).
Come dimostra il motore turbo a 4 cilindri di serie più potente al mondo con i suoi 280 kW (381 CV).
2000s: The 21st century marked a renaissance in construction technology and proven by the introduction of the Glenium ACE and Glenium SKY superplasticizers.
Anni 2000: Il ventunesimo secolo segna il rinascimento della tecnologia edile con l'introduzione dei superfluidificanti Glenium ACE e Glenium SKY.
The fact that it works is proven by the opinions of people who have already benefited from it.
Il fatto che funzioni è dimostrato dalle opinioni delle persone che ne hanno già beneficiato.
These statements have been scientifically proven by the European Food Safety Authority (EFSA) and authorized by the European Commission (EC).
Queste istruzioni sono state provate scientificamente dall'Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare (EFSA) e autorizzate dalla Commissione Europea (EC).
This is also proven by the warranty of 25 years.
Ciò è dimostrato anche dalla garanzia di 25 anni.
This is proven by the customer experience of hundreds of customers.
Ciò è dimostrato dall'esperienza del cliente di centinaia di clienti.
3.1681439876556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il processo rivelerà come il sistema d'indagine criminale più efficiente del Quadrante sia giunto a tale sentenza. 